日本語
マイクDが、制作クレジットに家族のつながりを持つ新しいソロシングルSwitch Upを公開した。Very Nice Personとして音楽を作る息子のデイヴィスとスカイラー・ダイアモンドが、カーター・ラングとともに参加している。
昔の録音がすでに多くの人の人生の一部になっている音楽家にとって、配信ページの新しい曲名はうれしい展開だ。アーカイブは待てる。今は新しく再生するものがある。
ソロ作品にも、共同制作者はいる
5月8日のレーベル発表によると、シングルは息子たちとのくつろいだ自宅スタジオでのセッションから始まり、ほかの共同制作者を交える仕事へ育った。プロデューサーはカーター・ラングとVery Nice Person、ミックスはNo Name Studiosのデレク「MixedByAli」アリ、アートワークはThad Higaとされる。
クレジットを共有しているからこそ、家族の話は「息子たちが全部やった」より面白い。曲は協働から生まれたのであって、あらゆる創作判断を次世代へ引き渡したと記録されているわけではない。
その形には、いい可能性がある。ある場面で互いを知る人々が、別の仕事を通じて出会い直すことだ。親であることが、録音中に誰がいちばんいいアイデアを出すかを自動的に決めるわけではない。ただし、機材の横にカップを置いたのは誰か、という議論は複雑になるかもしれない。
「15年ぶり」という話には、少し注意が必要
この作品は、マイクDのソロデビューシングルとして紹介されている。ただし、ビースティ・ボーイズの2011年のアルバムHot Sauce Committee Part Two以降、メンバーが誰も新しい録音に登場していないという意味ではない。
わかりやすい反例として、マイクDはキャット・パワーとともに、カシアスの2016年のシングルActionに参加した。ソロでの始動、ゲスト参加、ビースティ・ボーイズの新作は、それぞれ別のことだ。
この区別をしても、Switch Upの価値は下がらない。完全な音楽的沈黙という不正確な主張を背負わせず、今のプロジェクトとして存在する余地ができる。
小さな会場と、すばらしい会場名
レーベルによると、シングルは5月7日、マイクDがロサンゼルスのPlaza Nightclub & Dance Hallのステージにいる間に公開された。デジタル版の日付は5月8日だ。
発表された今後の日程には、次が含まれる。
- 5月10日：Sid the Cat Auditorium、カリフォルニア州サウスパサデナ。
- 5月22日、23日：Xanadu Roller Arts、ニューヨーク州ブルックリン。
そう、Sid the Cat Auditorium。この命名を決めた人に、お祝いを言いたい。ブルックリンにはローラースケート場という舞台も加わり、普通のアリーナ巡りより変わった会場の組み合わせになっている。
小さな公演は、新しい企画に別の空気を与えられる。舞台と観客の距離が短く、なじみの大がかりなショーを再現する夜であるべき、という期待も少ない。それも魅力の一部だ。ただし、私たちがこれらの公演に参加したとか、観客の反応を測ったとは言っていない。
新曲に、キャリア全体の予言は要らない
キャリア後半の新作を、ほかのすべての音楽家がどう年を重ねるべきかという声明にしたくなることがある。ときには、そのアーティストが、一緒に音楽を作りたい相手を見つけた。それで十分だ。
家族との協働はいい入口だが、曲はそれ自体でも立てる。聴き手は公式リリースのリンクからSwitch Upを聴き、その組み合わせが自分に合うか決められる。
アルバムの発表、将来の再結成、アドロックの私的な反応を、今埋める必要はない。ラジオ局がいつか流すかどうかも、シングルひとつからはわからない。それぞれ別の展開であり、制作クレジットに隠されたボーナストラックではない。
目の前の話は、新しいソロ作品、共同のスタジオ作業、いくつかの個性的なライブ会場だ。それだけで気になる理由になる。私たちの猫は、最も小さな部屋でも宇宙の中心になれると理解する音楽家を、とりわけ支持している。
2026-05-09公開の英語版の記事を日本語に翻訳しました。翻訳日：2026年10月30日。翻訳にはAIを使用し、記事内の時点は原文に合わせています。
