Español
Kathryn Stockett publicó The Help en 2009. Ayer, 5 de mayo, llegó su segunda novela. Diecisiete años es un intervalo considerable entre libros. En tiempo de anuncios editoriales, equivale aproximadamente a cuatro épocas geológicas y varias oportunidades de rediseñar la portada del primero.
The Calamity Club vuelve a Misisipi, pero a otra época y con nuevos personajes. Su llegada es suficientemente interesante sin declarar, antes de leerlo, que la espera ha valido automáticamente la pena. Una larga gestación es una historia sobre un libro. El libro todavía tiene que demostrar lo que ofrece.
Una segunda novela bajo una sombra enorme
En su conversación del 5 de mayo con Zibby Owens, Stockett contó que había pasado más de cinco años intentando escribir algo breve y sencillo que evitara las críticas que rodearon a The Help. Dijo que eso acabó significando abandonar el intento de esquivar el racismo, la discriminación y la represión de las mujeres en el entorno que había elegido.
Es una explicación del retraso más útil que imaginar que simplemente desapareció. Una escritora puede estar trabajando aunque no haya un lomo nuevo en la estantería. El público ve las fechas de publicación; los borradores abandonados generalmente no tienen fiesta de lanzamiento.
También agudiza el conocido problema de la segunda novela. Escribir después de un éxito enorme ya implica tener a un público mirando por encima del hombro. Hacerlo después de uno muy debatido añade personas que preguntan qué harás de otra manera. Ninguno de los dos grupos es particularmente bueno quedándose callado en el imaginario cuarto de escritura.
Oxford, 1933 y unas cuentas que necesitan atención
La historia reúne a Birdie Calhoun y a Meg, de once años. Birdie llega a Oxford buscando la ayuda de su hermana Frances, más adinerada, para su familia en dificultades. Meg vive en una institución del condado para niñas y se niega a aceptar que su madre desaparecida la abandonara deliberadamente.
Las habilidades contables de Birdie conectan ambas historias cuando la institución necesita preparar sus cuentas para una inspección. Es una disposición narrativa prometedora: una mujer que examina lo que dicen los documentos y una niña convencida de que la versión oficial es errónea. A la respetabilidad rara vez le ha gustado que le pidan mostrar los recibos.
La descripción de la autora destaca a mujeres que entablan amistades y luchan por controlar sus vidas. En la entrevista con Owens, Stockett también habla de la eugenesia como un tema importante de la novela. Eso convierte la ambientación histórica en algo más que una excusa para la ropa de época y los porches bonitos.
Qué dicen realmente las primeras reseñas
La reseña de febrero de Kirkus valora positivamente la narración y la abundancia de trama, aunque critica a un villano poco desarrollado y un desenlace apresurado. Recomienda el libro a los lectores del debut de Stockett. Es entusiasmo con reservas, no una declaración unánime de que cada página esté fuera de discusión.
La reseña del 4 de mayo de Tatia Kiser para Mississippi Books Page también recibe con agrado esta nueva novela y considera que la larga espera mereció la pena. Son juicios de quienes la reseñan, no un sustituto de un veredicto basado aquí en una lectura propia.
La combinación apunta a un libro que conviene explorar si disfrutas de la ficción histórica impulsada por vidas que se cruzan y giros dramáticos. Si prefieres una narración muy contenida, las reservas sobre una trama extensa pueden importar tanto como los elogios. Ambas respuestas caben en el mismo club de lectura. Idealmente con algo para picar entre una y otra.
Un libro no tiene que resolver toda la carrera de su autora
Nuestro artículo sobre las escritoras detrás de Evelyn Clarke (en inglés) exploró otra forma de afrontar las expectativas ligadas a un nombre. Stockett publica esta segunda novela con su propio nombre bien visible en la portada. Los lectores llevarán consigo lo que ese nombre signifique para ellos.
Pero hay una diferencia entre considerar la obra anterior de una autora y obligar a una nueva novela a funcionar solo como respuesta a ella. Las preguntas útiles son más concretas: ¿qué perspectiva sostiene la historia, cuánto espacio tienen los personajes y qué revela el humor sobre el mundo que los rodea?
La opinión del gato: diecisiete años es una dedicación impresionante a dejar a la gente esperando ante una puerta cerrada. Los gatos entienden esa parte enseguida. La pregunta más interesante es qué ocurre cuando por fin se abre la puerta. The Calamity Club ya está en la estantería; la conversación puede pasar de preguntarse si llegará una segunda novela a comentar la que ha llegado.
Traducción al español del artículo original en inglés del 2026-05-06. Traducido con ayuda de IA el 2026-11-02; las referencias temporales siguen siendo las del original.
